Dia Internacional da Língua Materna

Comemorou-se no passado dia 21 de fevereiro o Dia Internacional da Língua Materna. Esta efeméride foi proclamada pela UNESCO em 1999 e reconhecida formalmente pela Assembleia Geral das Nações Unidas.

Ao comemorar o Dia Internacional da Língua Materna pretende-se proteger todas as línguas faladas no Mundo, honrando tradições culturais e respeitando a diversidade linguística.

 

Este dia foi assinalado pelo Clube Europeu INA, em parceria com o Departamento de Línguas e Humanidades e a Biblioteca e, envolveu os alunos do 2º e 3º Ciclos.

Partindo de um dos objetivos do dia, a preservação das tradições culturais enraizada na sabedoria popular, foi proposto aos nossos alunos que, em Espanhol, Francês, Inglês e Português dessem a conhecer provérbios ou ditados populares.

O 5ºano ficou com a tarefa de dar a conhecer esta efeméride, assim como o tema deste ano "Fomentar o multilinguismo para a inclusão na educação e na sociedade".

 

 

O pior cego é aquele que não quer ver. 

Plantar verde para colher maduro

 

 

 

 

Não adianta chorar sobre o leite derramado.

Um olho no peixe outro no gato.

 

 

On voit la paille dans l'oeil de son voisin, mais pas la poutre dans le sien.

 

On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.

 

We'll cross that bridge when we come to it.

 

It´s raining cats and dogs.

Barking up the wrong tree.

An apple a day keeps the doctor away.